sobota, 6 grudnia 2014

St Nicolas ... Mikolajki

Taka o to slodka postac przybyla dzis do naszego domu... bo tak w Alzacji nalezy swietowac Mikolajki, do tego kubek goracej czekolady i jest tak jak trzeba..
Manala nie jest niestety dla mnie, z racji glutenu, ale jest dla wszystkich innych ot to po prostu drozdzowa buleczka, prawie jak chalka :)


Pomimo Mikolajek, dzien byl dla mnie calkiem zwykly, ale jutro postaram sie wrzucic zdjecia z wczorajszego spaceru z Kasia po Colmar... oj magicznie jest bardzo.. Swieta sa jednak piekne!

Do jutra kochani i dziekuje Ci Kasiu :)

2 komentarze:

  1. A znasz te straszna historie, skad sie te Manale wziely?:) Dorotka Ci opowie;)
    Buziole leca;)

    OdpowiedzUsuń
  2. znam znam, jest mroczna niestety :) o prosze :) http://lesmillesfoliesdepapou.hautetfort.com/archive/2011/12/05/histoire-de-manalas.html
    Ils étaient trois petits enfants qui s'en allaient glaner aux champs.
    Ils sont allés et tant venus que sur le soir se sont perdus.
    Ils sont allés chez le boucher :
    - boucher, voudrais-tu nous loger ?

    - Entrez, entrez, petits enfants, Il y a de la place assurément.
    Ils n'étaient pas sitôt entrés que le boucher les a tués.
    les a coupés en petits morceaux et puis salés dans un tonneau.

    Saint Nicolas au bout de sept ans vint à passer dedans ce champ,
    alla frapper chez le boucher :
    - boucher, voudrais-tu me loger ?
    - entrez, entrez Saint Nicolas. Il y a de la place, il n'en manque pas.

    - Du petit salés je veux avoir qu'il y a sept ans est au saloir.
    Quand le boucher entendit ça, bien vivement il se sauva.
    - Petits enfants qui dormez là, je suis le grand Saint Nicolas.

    Le grand Saint étendit trois doigts, les trois enfants ressuscita.
    Le premier dit : " j'ai bien dormi. ""
    Le second dit : " et moi aussi. "
    « Je me croyais au paradis » A ajouté le plus petit.

    OdpowiedzUsuń